To celebrate their highly anticipated comeback, BTS is inviting ARMY to Spotify to join Decoding ARIRANG. Here's how to find clues.