While Google Maps has played a role in helping law enforcement officials solve crimes, the company’s camera-equipped Street View cars have also raised privacy concerns and angered some people.