BRUSSELS — Iceland is weighing a vote on restarting EU membership talks as early as August, according to two people familiar with the country’s accession preparations.