Ilana Kurshan’s charming memoir of reading with her children is suffused with her deep knowledge of all things literary and biblical.