A research breakthrough has boosted plans to genetically ­engineer quolls as a new weapon against cane toads, fast-track ­endangered marsupial breeding programs – and even “de-extinct” thylacines.