SomeraRoad and Pendry revealed new details about the hotel's planned Nashville property, coming to Paseo South Gulch in 2027.