Stephen Gageler’s High Court could be the most reform-minded in more than 30 years, after a ruling making it easier to sue institutions over historical abuse.