A new plan signed by President Donald Trump is ushering in more uncertainty surrounding tariffs, and the potential impact on what U.S. consumers pay for goods.