These Arizona sandwich counters serve up flavors that have locals coming back again and again - true hidden gems.