Few actors have carved a career as eclectic — and reliably charismatic — as Timothy Olyphant. He’s been the gunslinger with a moral code in “Justified,” the slick villain in “Deadwood,” the deadpan ...