Over-the-counter continuous glucose monitors are pitched as an easy entry point into glucose tracking, but the hidden costs ...