The internet-famous civil rights lawyer/researcher spends up to 6 hours per day hounding federal immigration officers from inside his 15-year-old hatchback.