A woman’s alleged theft of a trailer sparked a chaotic police chase across San Diego, causing multiple crashes and severe traffic disruption during rush hour.