A new free app from Go.Compare is promising to fix your insurance headaches by organising your renewals in one handy place.