If “The Wedding” portrayed the pinnacle of John and Carolyn’s happiness, “Obsession” showed how short-lived that happiness was. John F. Kennedy, Jr. had grown up under America’s watchful gaze, but ...