The regional coffee chain just delivered an extra shot of growth.