As productivity slows, the digital revolution in engineering and construction has long been promised. So what’s holding it back, and ...