The Dallas Cowboys' 2024 first-round pick is ready to make a bigger impact for the team this upcoming season after making offseason changes.