The last time the Red Sox made the postseason, Garrett Whitlock was the rookie getting advice from veteran aces. Now, he’s passing that advice down to this year’s rookies.