Crossing the Wine Dark Sea by Emily Wilson review – a masterclass in translation

The polarising translator of the Odyssey and the Iliad sets out her philosophy in this fascinating collection ...