Panda Express isn't the healthiest fast food around, but there's no reason you can't eat a little healthier while dining out.