From choosing a color palette to mixing different patterns, designers share all you need to know about layering fabrics this cozy season ...