Microsoft is planning to introduce a new Edge security feature that will protect users against malicious extensions sideloaded into the web browser.