Shovels and ice melts can damage decking, flagstone and even concrete. Here’s how to use them correctly.