From crispy fried chicken to savory sides, these Arkansas soul food spots deliver flavors that locals can’t help but love.