The exterior is love or hate, but the Hyundai Santa Fe is quite likely the best hybrid and family car on sale today.