Betterment expands model marketplace with new portfolios; Kestra Holdings unveils new client portal powered by Addepar; Nasdaq unveils private capital indexes; and more.