The best seafood in California rarely hides behind velvet ropes or glossy dining rooms. It’s found in weathered shacks with ...