Although there's no suggestion Brian Boyd was involved in any wrongdoing, in 2012 the Nabokov expert received an offer from ...