Claire Danes is paying homage to My So-Called Life — using Amy Poehler to recreate a pivotal scene from the '90s teen drama.