DXD Capital and Olympus Ventures broke ground on La Cantera, a 117,687-square-foot self storage development in San Antonio.