With water parks, outdoor trails and Lego-themed attractions, Billund is ideal for a family getaway ...