Mötley Crüe's Tommy Lee is again facing a lawsuit from a woman who alleges he sexually assaulted her on a helicopter in 2003.