Former Ospreys players including Shane Williams, Ryan Jones and James Hook unite to call for a "rethink" amid uncertainty over the region's future.