Afraid to log off? Psychology explains why remote work amplifies people-pleasing patterns and how to recognize them before they lead to burnout.