Cyber charter school students have lower academic outcomes, even as districts funnel more taxpayer dollars into them, public school officials in Lackawanna and Luzerne counties say.