Marilee Jones, a prominent crusader against the pressure on students to build their resumes for elite colleges, resigned yesterday as dean of admissions at the Massachusetts Institute of Technology.