The furious ABC late-show host went to his lawyer's office in Los Angeles that afternoon for a video meeting with Disney TV ...