Investors see green shoots in the market, but worry about decisions such as an upcoming ballot measure on rent control.