Sydney wept on Thursday as the smallest coffin of the Bondi terror massacre was carried into a packed funeral hall.