The chief of the university’s police department warned students and staff to stay vigilant in light of the recent sightings.