In Venice, it is easy to spot the most popular places. But if you are headed to this Italian city, spend a little time getting lost and listen.