Currently, munis are largely operating "in their own world" — ignoring rich valuations and upcoming supply, said Kim Olsan, ...