Discover Arizona’s coziest comfort-food kitchens where locals unwind with hearty, crave-worthy dishes after a long day.