An inline-six will replace four-pot hybrid powertrains in many applications, though some new AMG models will get V8 power.