As Kate Bush’s Wuthering Heights gets a boost from a new film adaptation, we survey the surprising, seditious and sensual ways in which prose has influenced pop ...