Chock and Bates, four-time Olympians, were heavily favored for gold. But they lost by less than two points to a French duo who has been clouded by controversy involving their former partners.