Russia bombarded Ukraine’s capital city with drones and missiles Sunday night, killing at least one person and striking the entrance to a subway station where hundreds were sheltering.