If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.
Open Bluetooth settings on your Chromebook Click Pair new device Place both AirPods in the charging case, leave the lid open, and hold down the Setup button until the LED flashes white AirPods Max ...