The fashion-forward former First Lady said the bold choice was inspired by the “constellation” or cluster stud trends worn by younger people.